Impressum: Wiencke · Anglo-Saxon · Übersetzungen
Inhaltlich Verantwortlicher: Manfred Wiencke · Scharhörnstraße 4, 23554 Lübeck · Telefon: +49 170 64 277 47 · E-Mail: info@wanglo.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE335869711
Haftung für Inhalte: Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz: Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Legal notice: Wiencke · Anglo-Saxon · Translations
Responsible for content: Manfred Wiencke · Scharhörnstraße 4, 23554 Lübeck, Germany · Telephone: +49 170 64 277 47 · Email: info@wanglo.de
VAT identification number pursuant to section 27a of the German VAT Act: DE335869711
Liability for content: The contents of our pages were prepared with the greatest care. We cannot, however, guarantee that the contents are accurate, complete or up to date. As a service provider we are responsible under section 7(1) of the German Telemedia Act (TMG) for our own content on these pages in accordance with general law. Under sections 8 to 10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the time we become aware of a specific infringement. On becoming aware of such infringements we will remove the content without delay.
Data protection: Use of our website is generally possible without providing personal data. Where personal data (for example name, address or email addresses) are collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. These data are not passed on to third parties without your express consent. We point out that data transmission on the internet (for example when communicating by email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible. We expressly object to the use of contact details published under the legal-notice obligation by third parties for sending advertising and information material that has not been expressly requested. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, for example spam email.